/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) posposición del sujeto (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: posposición del sujeto
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt113 - : Otro fenómeno relacionado con estructuras que no se corresponden a otras variedades del castellano es el de la alteración de los constituyentes al interior de una oración. En efecto, el orden canónico SVO es frecuentemente modificado en los enunciados emitidos por los personajes de la novela. Recurre a menudo la posposición del verbo como último elemento de la oración, tanto en oraciones afirmativas: usté poes todo nomás cuidas (^[114]Calvo 2012: 94), harto animal hay (^[115]Calvo 2012: 65), como en interrogativas directas: ¿tan ferte poes ese beneno es? (^[116]Calvo 2012: 155). Empero, aparecen en el texto numerosos casos de posposición del sujeto, como, por ejemplo, están boqueando los shuyos (^[117]Calvo 2012: 85 ) o está espumoso el río. Estructuras de estos tipos reflejarían, según ^[118]Marticorena (2010: 93), la organización sintáctica del quechua, quien señala la frecuencia con la que en el castellano amazónico se utiliza la perífrasis verbal formada por las formas del verbo
2
paper VE_Letrastxt30 - : · Categorías gramaticales que influyen en la posposición del sujeto, conforme a la teoría: sujetos (cortos o extensos, en forma de oraciones incluidas, representados por infinitivos, sin determinantes ), exclamaciones, interrogaciones, complementos ubicados al inicio de la oración (circunstanciales, objetos directo e indirecto, atributo), estructuras encabezadas por como y según, construcciones con contenido pasivo,...
3
paper VE_Letrastxt30 - : En cuanto a las estructuras encabezadas por como seguidas de un verbo que no es de habla, encontramos 12 enunciados, 6 con anteposición del sujeto y 6 con posposición. Las anteposiciones se dividen en dos subgrupos: 4 enunciados que rompen con la progresión temática para incorporar información nueva de carácter general (2 enunciados) o información específica (otros 2). En el segundo subgrupo (2 frases), el sujeto actuaba como tema del enunciado. En los 6 casos con posposición del sujeto, también encontramos dos categorías: la primera (4 casos ) obedece a que el como actuaba como tema (de referencia anafórica) y el resto del enunciado como rema; y la segunda (2 casos) rompe con el desarrollo discursivo para incorporar información nueva de carácter general, en consecuencia, todo el enunciado es remático.
4
paper VE_Letrastxt30 - : 2. En cuanto a si influyen en la posición del sujeto en español de Venezuela factores exclusivamente gramaticales, hemos encontrado que la mayoría de las veces no es así, sino que existen también motivaciones textuales, pragmáticas. Por ejemplo, cuando los sujetos son de carácter remático se posponen, por lo cual no puede decirse que imperen motivos gramaticales solamente (infinitivos, oraciones incluidas, sujetos de exclamaciones y de preguntas, contenidos pasivos expresados con cuasirreflejas pasivas). Por el contrario, pareciera que los usuarios se valen de estructuras en la lengua para comunicar enunciados que en su totalidad transmiten información desconocida. Es decir, pareciera haber estructuras lingüísticas especializadas en esta función textual. Esto se comprueba con los casos de las categorías citadas que no conllevan la posposición del sujeto: se explican porque éste no es rema, sino tema del enunciado, lo cual pareciera favorecer la anteposición . Igualmente, habría que
Evaluando al candidato posposición del sujeto:
1) estructuras: 6
2) enunciados: 5
4) calvo: 4
6) oraciones: 3 (*)
7) pareciera: 3
8) gramaticales: 3 (*)
9) enunciado: 3 (*)
10) categorías: 3
11) sujetos: 3
posposición del sujeto
Lengua: spa
Frec: 26
Docs: 6
Nombre propio: / 26 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.058 = (3 + (1+5.08746284125034) / (1+4.75488750216347)));
Candidato aceptado